再和 其二

仇池仙伯烟霄外,妙出湖州写墨裙。
昼永虚斋风动壁,枝枝叶叶欲生云。

译文

收起展开
如仇池仙伯般的作画者超脱尘世之外,画艺承袭湖州竹派的精妙,绘出墨竹的秀雅姿态。
漫长白昼里空静的书斋中风吹过壁上的画作,画上的枝枝叶叶仿佛就要生出缥缈云雾。

注释

收起展开
  • 仇池仙伯指代超脱尘俗、志趣高逸的作画者,仇池本为古地名,宋代文人常以“仇池”指代高隐的居所或高士的别号。
  • 湖州指北宋画家文同,他曾任湖州知州,开创“湖州竹派”,是古代墨竹画的代表性人物,后世常以“湖州”代指墨竹画的正统渊源。
  • 墨裙以裙幅比喻墨竹舒展的叶片,是对墨竹形态的形象化表述。
  • 昼永白昼漫长。
  • 虚斋空静的书斋。

赏析

收起展开
这首题画诗篇幅短小却意蕴饱满,虚实结合的手法尽显文人题画诗的巧思。

首两句先溯其本源,从作画者的高逸身份与画艺的正统渊源落笔,未直接写画,先为画作奠定了清高出尘的格调,暗合文人画重人品、重传承的审美取向。后两句落笔于观画的直观感受,将静态的画作与动态的风、想象中的云相结合,“欲生云”三字以夸张的想象,把墨竹画栩栩欲活的传神效果表现得淋漓尽致,既赞了画技的高超,也呼应了首句“仙伯烟霄外”的超逸气质,全诗首尾呼应,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人李彭的唱和题画之作,为《再和》组诗的第二首,所咏对象是一幅墨竹画作。

宋代文同开创“湖州竹派”,墨竹画成为文人画的代表性题材之一,李彭这首诗正是应和友人同题之作,以诗赞画,兼具文人意趣与题画诗的艺术特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开