再和 其六
平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。
我平生喜爱花卉总被花撩动心绪，更何况川岸之上各色杂花明丽盛放。
你这身在蜀地的参谋满篇都是好诗，求取创作灵感何必一定要去锦官城呢？
译文
收起注释
收起- 被花恼化用杜甫《江畔独步寻花七绝句》中“江上被花恼不彻”句，指被花的美好撩动心绪。
- 剑外指剑阁以南的蜀地，古时将剑阁作为蜀地与中原的分界，剑阁之外即蜀地。
- 锦官城三国时期蜀汉在成都设置锦官管理织锦产业，后世遂以锦官城作为成都的别称，这里代指蜀中诗风兴盛的人文胜地。
赏析
展开
这首小诗兼具闲趣与论诗意趣，风格清新明快，深得江西诗派“无一字无来处”的创作特点。
开篇化用杜诗，点明自己爱花的天性，又以川上杂花的明丽景致铺垫，语气轻松活泼，充满生活意趣。后两句笔锋一转，从写景转向对友人才情的夸赞，暗合“随处皆有诗料”的创作观点：不用刻意去往盛名之地寻求灵感，眼前风物与自身才情本就是最好的创作源泉，语意自然晓畅，又暗含理趣，余味悠长。
开篇化用杜诗，点明自己爱花的天性，又以川上杂花的明丽景致铺垫，语气轻松活泼，充满生活意趣。后两句笔锋一转，从写景转向对友人才情的夸赞，暗合“随处皆有诗料”的创作观点：不用刻意去往盛名之地寻求灵感，眼前风物与自身才情本就是最好的创作源泉，语意自然晓畅，又暗含理趣，余味悠长。
创作背景
展开
李彭是北宋后期江西诗派的重要作家，字商老，号日涉园翁，善诗文，与苏轼、黄庭坚等文人交游颇多，创作讲究字字有出处，风格清劲闲淡。
《再和》是李彭与友人的唱和组诗，共有多首，此为第六首，是回应友人诗作的即兴之作，既写日常赏景的闲趣，也暗含对友人才情的赞许。
《再和》是李彭与友人的唱和组诗，共有多首，此为第六首，是回应友人诗作的即兴之作，既写日常赏景的闲趣，也暗含对友人才情的赞许。
名句摘录
收起平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。