推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
同季敌弟过南岸野寺
同季敌弟过南岸野寺
李彭
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨花糁径雪缤纷,短艇横江烟草昏。
小燕俱来觅春事,情知春过水南村。
译文
收起
展开
杨花飘落在小径上如同碎雪纷纷扬扬,小船横在江面,水边的青草笼着雾气一片昏茫。
小燕子们都飞来探寻暮春的踪迹,分明知晓春天的脚步已经走过了水边的村落。
纠错
注释
收起
展开
糁径
指细碎的杨花散落铺满小路,“糁”本指细碎的米粒,这里用作动词,形容细小之物均匀散落的样子。
短艇
轻便的小船。
烟草
被烟霭雾气笼罩的春草。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺陈江南暮春江野景致,开篇以杨花似雪的比喻落笔,先点出暮春最具代表性的物候特征,再以横江短艇、烟笼芳草的画面,渲染出江南水乡春日将尽时朦胧柔美的闲适氛围。
全诗没有落入传统暮春诗作伤春怅惘的俗套,反而以燕子结伴寻春的灵动细节,衬出诗人与兄弟出游时悠然从容的心境,末句“情知春过水南村”以虚笔收束,把无形的春踪具象化为可被行走过的实体,余味悠长,尽显江西诗派诗人炼意的精巧构思。
纠错
创作背景
收起
展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人,诗风承袭黄庭坚等人的创作特色,长于日常游赏题材的写景抒怀,有《日涉园集》传世。
这首诗作于诗人闲居乡里期间,季敌是李彭的亲弟弟,二人暮春时节乘舟出游,探访南岸的郊野寺庙,沿途见江村暮春景致悠然有感,便写下了这首清丽的纪行小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29