推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
数日阴雨怀李生 其二
数日阴雨怀李生 其二
李彭
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
文楸玉子知无敌,愧我元非王积薪。
愿赋烟茶那可剪,风流文物岂无人。
译文
收起
展开
你所用的楸木棋盘、玉石棋子堪称天下无双,我却十分惭愧,原本就不是唐代国手王积薪那样的棋道高手。
想要赋写烟雨中煮茶的清雅意趣,实在难以用文字尽数剪裁,这般风雅文脉的传承,难道会没有后继的杰出人物吗?
纠错
注释
收起
展开
文楸
纹理细密的楸木,古代常用来制作围棋棋盘,此处代指精良的棋盘。
玉子
用玉石打磨而成的围棋棋子,是古代十分贵重的棋具。
王积薪
唐代著名围棋国手,唐玄宗时曾为翰林院棋待诏,棋艺被公认为当时天下第一。
烟茶
烟雨朦胧之中煮茶品茗的清雅雅事。
风流文物
指代代代传承的风雅志趣与人文文脉。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以棋事起笔,用王积薪的典故自然妥帖,既夸赞了友人超绝的棋艺,又顺势带出二人棋茶相伴的深厚交谊,毫无用典堆砌的生硬感。
全诗跳出了传统阴雨怀人诗作常见的愁苦基调,反而在闲淡的叙写中透出高旷的自信,点明风雅文脉自有后继,清隽雅致,完全符合江西诗派诗人追求日常雅趣、看重人文传承的创作特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋江西诗派诗人李彭的闲居寄友之作,创作于他隐居南康军的时期。当时连日阴雨笼罩乡野,诗人困居家中,十分思念擅长弈棋、品性风雅的友人李生。
李彭一生不慕仕进,以诗酒棋茶自遣,与诸多隐士文人交游密切,这类寄怀友人的小诗,正是他日常隐逸生活与交游状态的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29