小憩琵琶亭呈环中养正 其二

超超迈俗郭有道,育孤事嫠如古人。
莫言壁立贫至骨,鸡黍自是延嘉宾。

译文

收起展开
品行高远超脱世俗的东汉名士郭泰,抚育孤儿、照料寡亲的行事完全如同古代的高贤。
不要说家中徒立四壁贫寒到了骨子里,备好粗朴的鸡黍饭食自然也能邀请来品格高洁的嘉宾。

注释

收起展开
  • 超超形容品行高远超脱的样子。
  • 迈俗超脱世俗,不被世俗的功利规则束缚。
  • 郭有道即东汉名士郭泰,字林宗,品行高洁为当世所重,被举荐为有道,后世称其为郭有道。
  • 事嫠侍奉寡居的女性亲属,指照料孤苦无依的寡妇。
  • 壁立家中只有四壁直立,形容家境极度贫寒,一无所有。
  • 鸡黍原指农家待客的粗朴饭食,后用来指代诚挚厚重的待客之礼,典出《后汉书》范张鸡黍的典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典见长,没有空泛的称颂之辞,全部依托历史典故来凸显友人的品格,完全契合江西诗派“无一字无来处”的创作特色。

前两句以东汉高士郭泰为喻,直接点出友人品行超脱、急人所难的高风,后两句化用范式、张劭鸡黍赴约的典故,说明真正的友谊从来不受物质贫富的限制,哪怕家徒四壁,只要心怀赤诚,自然能吸引志同道合的高士来访。全诗语言质朴厚重,情感真挚动人,没有丝毫雕琢浮夸的痕迹。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要代表人物,出身书香门第,终生未入仕途,与当时诸多文人雅士交游唱和。

这首组诗是诗人途经江州琵琶亭时,写给友人环中、养正的赠诗,第二首专为称颂友人安贫守道的高洁品格而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: