小憇琵琶亭呈环中养正 其三

山南濩落苏季子,饮作江潮雪阵来。
想到诗肠应作祟,挽回妙语如琼瑰。

译文

收起展开
山南失意落魄的文士苏秦,醉后吐气如同江潮翻涌,裹挟着雪浪阵阵奔涌而来。
料想你二人腹中诗兴翻腾作祟,酝酿而出的精妙诗句,就如同美玉琼瑰般璀璨珍奇。

注释

收起展开
  • 濩落原指廓落无用,此处代指失意困顿、怀才不羁的状态。
  • 苏季子即战国纵横家苏秦,字季子,这里用来代指才情横溢的文士。
  • 作祟原指鬼怪作怪,这里以戏谑的语气形容诗兴翻涌、难以抑制的状态。
  • 琼瑰指稀世美玉,此处用来比喻精妙珍奇的诗文佳句。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派风格作品,用典妥帖自然,全无生硬堆砌的痕迹。

开篇以苏秦的典故起笔,将友人酣饮后文思奔涌的状态比作裹挟雪浪的江潮,气势充沛极具画面冲击力。后两句以戏谑灵动的笔调写诗兴翻涌,将友人吟出的佳句比作美玉,既盛赞了友人的出众才情,也烘托出知己同游、诗酒相和的畅快氛围,全篇笔调轻快,情味盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代江西诗派代表诗人李彭的作品,属于同题组诗中的第三首,作于诗人旅居江州时期。

琵琶亭地处今江西九江长江沿岸,因白居易《琵琶行》得名,是历代文人临江游赏、吟咏抒怀的经典名胜,李彭此次与友人环中、养正同游亭下小聚,诗酒唱和之际写下这组赠友诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: