茯苓

李彭 · 宋代

忆昨舍边松雪明,于今偃盖入青冥。
何时容我携长镵,翻动龙蛇取茯苓。

译文

收起
还记得昨日屋旁的松树覆着白雪,明亮皎洁,如今它树冠如伞,高耸直入苍茫青天。
什么时候能容许我带着长柄掘锄,拨开如龙蛇盘绕的松根,采取出滋养身心的茯苓。

注释

收起
  • 偃盖形容古松的树冠横展,形态如同伞盖。
  • 青冥本指高远的青天,此处用来形容松树高耸,树冠直入云霄。
  • 长镵一种长柄的掘土工具,古代采药人常用来挖掘药材。
  • 龙蛇此处指盘曲缠绕、形态如同龙蛇的松根。
  • 茯苓寄生在松树根部的真菌,可入药,古人将其视为养生延年的仙药。

赏析

展开
这首小诗篇幅短小却意蕴清幽,将写景与抒怀巧妙融合,兼具江西诗派的炼意特色与自然淡远的风致。

前两句从时间着笔做今昔对照,昨日松雪明洁,今日老松已经参天偃盖,既写出松树的生长变化,也暗暗示出茯苓长成的时间推移,自然为后文采药的愿望做铺垫。后两句宕开一笔,以设问语气道出携锄采药的心愿,将诗人对隐居求道、山林养生生活的向往,融入具体可感的意象之中,语言质朴自然,情致高远,余味悠长。

创作背景

展开
李彭是北宋末年江西诗派代表诗人,字商老,建昌(今江西南城)人,一生隐居不仕,醉心山林田园与道家服食养生之术。

茯苓多寄生于松树根部,古人认为久服茯苓可轻身延年,是道家推崇的养生仙药,这首诗是诗人见山中老松有感而作,抒写采药隐遁的情志。