戏书 其四

止酒废诗春昼长,颇知易戒复难忘。
戏于窗下还诗债,便欲花前唤索郎。

译文

收起展开
戒酒停诗之后春日白昼显得格外漫长,我深知戒酒的誓言容易立下,酒瘾发作却实在难以忘怀。
闲来在窗下动笔偿还之前欠下的诗债,不由得想要走到花前唤人取来美酒共饮。

注释

收起展开
  • 止酒停止饮酒,即戒酒,是古代文人诗中常见的题材。
  • 诗债古代文人的戏谑自谦说法,指此前答应他人所作、尚未完成的诗作。
  • 索郎古代对美酒的戏称,源自传说中的酒神名,后世常被文人用来代指酒。

赏析

收起展开
这首小诗完全以生活化的细节入笔,没有堆砌江西诗派惯用的生僻典故,却满是自然鲜活的文人雅趣。开篇直陈戒酒的矛盾心态,把普通人立下戒欲誓言之后又反复动摇的真实情态写得十分接地气,毫无矫揉造作之感。

后两句笔锋顺势一转,写自己伏案还诗债的瞬间酒瘾又涌了上来,忍不住要到花前唤酒,前后的心理反差充满了松弛的诙谐感,没有刻意的说教,只是随手记录片刻心境,就把一个深爱诗酒的率性文人形象刻画得跃然纸上,质朴浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要代表人物,终生未入仕途,长期隐居庐山周边,日常以诗酒耕读为乐,留下了大量书写日常闲居情态的小品诗作。

这首《戏书·其四》是他即兴创作的戏笔小诗,记录自己尝试戒酒期间的真实心境,通篇带着文人特有的自嘲式诙谐感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: