次韵文潜立春三绝 其一

腊前漏泄有官梅,春色悬知里许回。
日涉园中聊步屧,黄菘早韭复争开。

译文

收起展开
腊月未尽之时官梅初绽,漏泄出早春讯息,遥知春色已经不远,悄然临近。
我在日常游憩的园中信步闲行,黄芽白菜与早春新韭也竞相萌发生长。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 文潜北宋文学家晁补之的字,为“苏门四学士”之一,是李彭的诗友。
  • 官梅官府官舍中种植的梅树,也常泛指早春早开的梅花。
  • 悬知预先料想、遥知的意思。
  • 步屧缓步行走、闲游,“屧”是古代的木底鞋,代指行走的动作。
  • 黄菘即黄芽白菜,是耐寒的越冬蔬菜,初春仍可生长。

赏析

收起展开
这首小诗以浅淡自然的笔触描摹立春时节的乡园景致,全无刻意雕琢的痕迹,深得江西诗派“点化日常语为诗”的妙处。

开篇从早梅漏泄春意落笔,不说“立春”二字而立春的意趣已经全然透出,后两句写园中信步闲游,寻常菜蔬竞相生长的鲜活画面,将诗人安闲自在的隐居意趣完全藏于景物描写之中,平淡而富有生机,尽显宋代文人日常审美里冲淡平和的独特韵味。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人,与苏门文人交游密切,诗风承袭黄庭坚、苏轼一脉,平生著述收于《日涉园集》。

这首诗是诗人次韵晁补之(字文潜)立春所作绝句的唱和作品,当时诗人闲居乡园,恰逢立春节气,见园中草木萌动、春意渐生,便写下这组清新自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: