对酒二首·其二

雄猜刻薄王处仲,不饮思欲诛蛾眉。
何如一醉睨万物,小黠向来成大痴。

译文

收起展开
生性多疑刻薄的王处仲,酒意未浓时竟想诛杀侍奉的美人。
哪里比得上酣醉之后傲视万物,那些向来的小聪明到头来都成了大糊涂。

注释

收起展开
  • 雄猜生性多疑,喜好猜忌,待人严苛残忍。
  • 王处仲即东晋权臣王敦,字处仲,史载其性格雄猜残忍,《世说新语》记载他在石崇家赴宴时,拒不饮酒,导致劝酒的美人接连被石崇斩杀。
  • 睨斜着眼看,此处指超脱世俗利害、傲视万物的状态。
  • 小黠小小的狡黠心机,指世俗人算计利害的小聪明。

赏析

收起展开
这首诗通篇以强烈的对比手法展开,前两句写人在清醒状态下,被世俗机心支配,会变得刻薄残忍、不近人情,后两句笔锋一转,写酣醉之后反而能挣脱利害算计的束缚,获得精神上的超脱。

全诗化用《世说新语》的典故毫无斧凿痕迹,以简劲的语言点破了世俗之人机关算尽反被聪明误的本质,看似旷达放浪,实则暗含对乱世中机诈倾轧世风的批判,是江西诗派以文为诗、以理趣见长的典型作品。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要代表人物,出身士族,终身未仕,长期隐居于庐山周边,与黄庭坚、苏轼等人的交游圈往来密切。

《对酒二首》是他晚年闲居时的咏怀之作,以饮酒为核心主题化用前代典故,抒发对世俗机心的厌弃,表达齐得失、忘物我的旷达人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: