岁晚四首·其三

苦忆中州向子期,微官镌尽赋新诗。
清班未许联天仗,直指聊看著绣衣。

译文

收起展开
我深切怀念中州的先贤向秀,在低微的官职中消磨岁月,倾尽才思创作新诗。
清贵的朝臣班列不肯容我随侍皇帝仪仗,姑且效仿汉代的绣衣直指,身着绣衣巡行地方履职。

注释

收起展开
  • 中州古地区名,即中原地带,今河南一带,是向秀的故乡,此处也暗指当时被金兵占领的北宋中原故土。
  • 向子期即向秀,字子期,魏晋时期竹林七贤之一,才名卓著却仕途不达,曾作《思旧赋》寄托对故友与故国的思念。
  • 镌尽原指削尽,此处指壮志被低微的官宦生涯消磨殆尽。
  • 清班指清贵的朝臣班列,是古代文人普遍向往的能够近侍君主的清要职位。
  • 天仗皇帝的仪仗,代指随侍君主出入的朝臣行列。
  • 直指即绣衣直指,汉代官名,受皇帝直接指派巡行地方督察官吏,身着特制绣衣,权力极大。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派咏怀作品,用典贴切自然,几乎无一字无来历,诗人将自身的身世际遇与魏晋前贤向秀的人生轨迹完全重合,没有半点生硬堆砌的痕迹。

前两句直抒胸臆,点明自己追慕前贤,在微官生涯中以诗遣怀的人生状态,后两句笔锋翻转,写自己无法跻身中央朝列,只能屈居地方官职的失意,看似故作旷达,实则藏着深沉的壮志难酬的郁愤,沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交的江西诗派重要诗人,一生仕宦不显,长期出任地方低级官吏,这首诗作于他晚年岁末闲居或任地方卑职的时期。

当时中原已经沦陷于金兵之手,诗人借追慕魏晋名士向秀的际遇,抒发自己仕途失意、壮志难酬,同时又牵挂中原故土的复杂情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: