有怀雪堂旧游 其五

柯陂潘子骨已冷,文采风流付陆云。
不见十年应好在,酒浇边腹贮皇坟。

译文

收起展开
柯陂的潘大临先生早已辞世,他出众的文采风流如今托付给了如西晋陆云一般的才俊后辈。
我们阔别十年想来你一切安好,平日里以酒抒怀,腹中贮藏着上古三皇的珍贵典籍。

注释

收起展开
  • 雪堂苏轼被贬黄州时修建的居室,自号“东坡居士”,是北宋中后期黄州文人活动的核心地标。
  • 潘子指北宋诗人潘大临,字邠老,黄州当地名士,是苏轼在黄州时期的核心友人之一,以“满城风雨近重阳”一句闻名后世。
  • 陆云西晋著名文学家,字士龙,与兄陆机并称“二陆”,此处用来代指文采出众的青年才俊。
  • 皇坟又称“三皇坟”,传说中上古三皇时代流传下来的典籍,此处泛指珍贵的上古文史与儒家经典著作。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派怀人绝句,用典浑然无迹,情感沉挚厚重,完全没有刻意渲染悲戚的情绪。开篇点出旧友潘大临亡故的事实之后,立刻将笔力落在文脉传承之上,以西晋才士陆云喻指潘氏后辈,既肯定了潘大临的文学地位,也暗含对后继有人的欣慰,哀而不伤,格调高远。

全诗语言质朴平实,没有堆砌华丽辞藻,末句想象友人后辈以酒浇胸次、饱读典坟的状态,将对旧友的深切怀念与对文脉传承的期许融为一体,语淡情深,余味悠长,很能代表江西诗派“以意胜不以词胜”的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是江西诗派诗人李彭创作的十二首怀人组诗中的第五篇。

雪堂为苏轼被贬黄州团练副使时于东坡修筑的居所,是当时黄州文人雅集酬唱的核心场所,李彭早年曾追随苏门交游,与潘大临等一众雪堂旧友交好,多年之后感念旧友零落、往事如烟,便写下这组追怀往昔交游的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: