解嘲 其一

李彭 · 宋代

平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半,要之与我不同流。

译文

收起
我这一生生性痴绝,向来没有多少烦忧,友人们都拿顾虎头来嘲讽我的痴顽。
我的心中痴憨与狡黠各占一半,总而言之,我终究和世俗流辈不是同路。

注释

收起
  • 痴绝指性情率真痴憨,不合流俗,本是东晋画家顾恺之的标签,此处诗人借来用在自己身上。
  • 顾虎头东晋著名画家顾恺之,小字虎头,世称顾虎头,史载顾恺之有“痴绝”之名。
  • 痴黠指痴憨与狡黠,是诗人自嘲的说法,暗合大智若愚的意涵。
  • 不同流指不与世俗污浊同流合污。

赏析

展开
这首诗以解嘲为名,实则自明心志,章法简练,意蕴鲜明。

开篇直接点出自己平生“痴绝”的特质,顺势用东晋顾恺之“痴绝”的典故呼应友朋的嘲讽,用典自然贴切,毫无生硬堆砌之感。三四句翻进一层,点明自己胸中并非只有痴顽,只是不愿趋附世俗,直接表明不与流俗为伍的人生态度,风骨毕现。

全诗语言质朴直白,不事雕琢,在自嘲中彰显了诗人孤高耿介的品格,读来掷地有声,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗出自宋代诗人李彭的《日涉园集》,是一首自抒胸臆的解嘲之作。

李彭为两宋之际江西诗派代表诗人之一,生性孤高,不趋附流俗,时人嘲笑他生性痴顽不合时宜,诗人便写下这首诗回应嘲讽,表明自己的心迹。