解嘲 其二

李彭 · 宋代

丘林久矣自耘锄,罕识心劳瓜芋区。
不复论文传幼妇,安能索笔着潜夫。

译文

收起
我久已隐居山林,亲自耕耘除草,早已不惯为瓜芋田亩费心操劳。
不再想着论定文章、留下绝妙好辞,又怎能提笔写出像《潜夫论》那样的论著呢。

注释

收起
  • 耘锄耕耘除草,代指躬耕隐居的日常劳作。
  • 瓜芋区种植瓜、芋的田亩,此处代指躬耕营生的世俗俗务。
  • 幼妇典出《世说新语·捷悟》,曹娥碑题字隐“绝妙好辞”四字,此处代指绝妙的传世文章。
  • 潜夫东汉王符隐居不仕,著《潜夫论》讥评时政,此处代指针砭时事的论著。

赏析

展开
这首诗以自我解嘲的口吻,道出了作者退隐后的心境,平和质朴,意蕴深沉。

首联开门见山,直接点明自己久居山林躬耕的状态,“罕识心劳”四字,道出作者早已抛却了为世俗功利费心操劳的心思,透出让人向往的旷达闲适。

尾联连用两个典故,对仗工整,用典自然贴切,不着痕迹。“不复”“安能”两个虚词递进,语带自嘲,实则明确表明了作者决意远离尘俗、不复留心世事的归隐之志,语浅意深,尽显江西诗派造语平淡、命意醇厚的特点。

创作背景

展开
李彭是宋代江西诗派代表诗人之一,生平不乐仕进,早年曾任小官,晚年罢归后隐居庐山,修筑园林名为日涉园,以吟咏自适。

“解嘲”是古典诗歌中常见的主题,意为自我解嘲,排解心绪,作者共作《解嘲》二首,本诗为第二首,是作者退隐之后的生活与心境的自我写照。