推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一
次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一
李彭
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阿连冲晓绝江濆,惊起江汀鸥鹭群。
不为营巢祇觅句,真成拄颊玩幽云。
译文
收起
展开
你趁着拂晓时分渡过江边的水涯,惊动了江边沙洲上栖息的鸥鹭群。
你此行并非为了经营俗事营求居所,只是为了寻觅佳句,当真悠然托腮赏玩山间清幽的云色。
纠错
注释
收起
展开
阿连
此处用南朝谢灵运称族弟谢惠连为“阿连”的典故,代指诗人的九弟,是对同族弟弟的亲昵称呼。
绝江濆
横渡江边的水畔地带。绝,横渡;江濆,指江边的涯岸区域。
江汀
江边的沙洲、临水平地。
祇
通“只”,意为仅仅、只不过。
拄颊
用手托住面颊,形容人悠然闲适、不为俗事所扰的神态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代文人日常酬和作品,用典自然毫无生硬堆砌之感,开篇以晓行渡江的清景起笔,鸥鹭被行船惊飞的细节,瞬间勾勒出江边清晨鲜活灵动、毫无尘杂的画面。
后两句跳出寻常写景的套路,直接点出弟弟此行的目的完全脱离世俗功利,只为寻诗赏景,将人物疏朗闲散的风雅意态刻画得淋漓尽致,全诗语言清简淡远,尽显宋代文人追求诗意栖居的超然旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
李彭是北宋中后期江西诗派的重要代表人物,诗风清隽淡远,与苏轼、黄庭坚等文坛名家多有交游,家族中兄弟辈多擅长诗文。
这首诗是诗人的次韵酬和之作,当时他的九弟途经沿江的炭妇一地,作诗寄给李彭同时怀念高僧微公,李彭便依原作的韵脚写下这组和诗,本首是组诗的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03