次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二

头陀云外见遥岑,争似欧峰云物深。
想见伊蒲欲为供,波生茗盌憩墙阴。

译文

收起展开
云游的高僧在云外望见远处的青山,哪里比得上欧峰一带烟霞云雾的景致幽深。
遥想你正要准备佛门素斋待客,在墙下阴凉处歇憩,茶碗里的茶汤泛起细碎波纹。

注释

收起展开
  • 头陀原指奉行苦行的云游僧人,此处代指诗中所怀念的高僧微公。
  • 遥岑远处的山峦。
  • 欧峰即欧山的山峰,是诗人居所附近的名山,多有禅院坐落其间。
  • 伊蒲“伊蒲塞”的省称,代指佛门素食,是信众供奉僧人的常用食物。
  • 茗盌茶碗,“盌”是“碗”的异体字。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派清瘦淡远的艺术特色,无华丽辞藻堆砌,处处暗合禅家清寂意趣。

前两句以云外可见的遥山作为反衬,突出欧峰一带云雾缭绕、人迹罕至的幽深特质,暗合禅居远离尘嚣的属性。后两句从虚处落笔,全凭想象描摹煎茶备斋、憩于墙阴的日常细节,把方外生活的悠然闲适写得鲜活可感,全无刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要代表人物,平生与禅林交往极深,家族多有奉佛之人,诗作常融入禅家意趣。

这首诗是诗人步自家九弟诗作的原韵,写弟弟探访炭妇庵、怀念高僧微公的所见所感,第二首侧重描摹禅居的清幽日常,寄寓了诗人对闲适方外生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: