次韵九弟五绝句 其五

橘花漠漠玉花深,屡起微霜落瓜心。
喜有青黄着篱落,千头未羡满寒林。

译文

收起展开
橘花繁茂莹白似玉层层盛放,微凉的霜粒屡屡轻落在橘果的嫩心之上。
可喜青黄相间的橘果挂满了篱边,我并不羡慕寒林中千株橘树结满果实的盛景。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚、次序与原作完全相同。
  • 漠漠形容花朵繁盛密布、连绵成片的样子。
  • 篱落即篱笆。
  • 千头指千棵橘树,典出三国时李衡在武陵龙阳洲种千棵橘树的典故,后世便以“千头橘”代指成片的橘树。

赏析

收起展开
这首咏橘小诗意境清逸,脱尽凡俗脂粉气,以橘的品性暗合诗人自身的人格追求。

前两句从橘花写到橘果初生,以清霜衬橘的高洁,不着一字议论而清韵自现。后两句反用李衡种橘千树求富的典故,直言自家篱边数株橘树结出青黄果实便足以自喜,不必羡慕寒林中千树橘的盛景,将诗人不慕外物、安贫乐道的隐居情怀表现得自然真切,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人李彭的组诗作品,共有五首,皆为咏橘唱和之作,此为第五首。

李彭一生多次隐居不仕,在闲居乡间时与自家兄弟以诗唱和,寄寓自己淡泊自守的情志,这组诗便是他闲居时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: