萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其三

苍崖绝壁长琼腴,灵府烦蒸借扫除。
老楮群鸡甘下筯,乖龙左耳避珍蔬。

译文

收起展开
苍青高峻的山崖绝壁之上,生长着美玉般腴润的石脂,服用它可以扫净人心灵府中淤积的烦热燥气。
即便用楮叶包裹的普通鸡食人们都乐意动筷享用,这珍奇的石脂更是神异宝物,连传说中的乖龙都要躲到左耳之后不敢触碰。

注释

收起展开
  • 琼腴像美玉一样腴润的膏脂,这里特指生于山岩间的石脂,是古代道家认为可服食养生的矿物。
  • 灵府出自《庄子》,指人的精神、心灵所居之处。
  • 烦蒸指淤积在体内心中的烦热、燥闷之气。
  • 老楮楮树,其皮是古代造纸的主要原料,这里也暗指用楮叶包裹食物的典故。
  • 下筯同“下箸”,即动筷子进食。
  • 乖龙古代神话传说中性情乖僻的龙,古人认为石脂是龙类所珍视的宝物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派作品,体现了宋人“以才学为诗”的创作特色,几乎句句暗用典故,构思奇巧不落俗套。

开篇两句直接点出石脂的生长环境与养生功效,苍崖绝壁的清冷环境烘托出石脂的超凡脱俗,将服食石脂安神定志的效用写得极具画面感。后两句更是出人意表,先以普通食物作铺垫,再引出乖龙避石脂的神异传说,用夸张的手法将寻常矿物写得神妙无比,既凸显了友人赠礼的珍贵难得,也暗含着诗人对友人深情厚谊的珍视,全诗无华丽辞藻却奇趣横生,尽显宋诗以思致见长的特色。

创作背景

收起展开
本诗是两宋之际江西诗派代表诗人李彭的酬答之作。当时友人萧子植向他寄赠了四样雅物:建溪出产的名茶、煮茶专用的石铫、可入药服食的石脂、宋代制墨名家潘衡所制的佳墨,同时向他索要近期创作的新诗。

李彭便以四首七言绝句分别吟咏四样赠物,作为回赠友人的答礼,本首是组诗的第三首,专咏友人所赠的石脂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: