邯郸少年行

霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘。
家住丛台近,门前漳水流。
唤人呈楚舞,借客试吴钩。
见说秦兵至,甘心赴国讐。

译文

收起展开
配着霞纹马鞍的是饰有金勒口的骏马,身着豹皮镶袖的紫貂名贵裘衣。
家就住在邯郸古丛台的近处,门前漳河的流水滔滔奔涌而过。
唤来家中舞姬表演楚地的曼妙舞蹈,邀约友人一同把玩试练锋利吴钩。
听闻边境秦兵来犯的消息,心甘情愿奔赴战场为国雪耻复仇。

注释

收起展开
  • 霞鞍装饰有霞纹纹样的华丽马鞍,是贵族所用的名贵马具。
  • 金口骝配有黄金装饰勒口的骏马,是古代名贵坐骑的典型配置。
  • 紫貂裘用珍贵紫貂皮制作的裘衣,是古代贵族游侠的标志性华贵服饰。
  • 丛台战国时期赵武灵王在邯郸修建的宫苑建筑群,是邯郸最具代表性的历史古迹。
  • 漳水即漳河,流经今河北邯郸一带,是古代赵国境内的重要河流。
  • 吴钩春秋时期吴地打造的弯形宝刀,后世常用来代指锋利的作战兵器。
  • 楚舞楚地的特色舞蹈,以曼妙柔婉著称,是古代贵族宴饮时常观赏的乐舞。
  • 国讐即国仇,指外敌入侵带来的家国仇恨,“讐”为“仇”的古异体字。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法塑造出一位鲜活立体的游侠少年形象,前四句从坐骑、服饰、居所等维度侧面铺陈,先勾勒出少年出身华贵、意气风发的外在风貌,画面感极强。

中间两句叙写少年日常的游乐生活,尽显其豪纵不羁的游侠性格,笔调轻松明快。末两句笔锋陡然一转,将个人的风流逸气升华为舍身报国的崇高大义,人物形象瞬间变得厚重刚健,刚健豪迈的风骨直追盛唐边塞诗的气象。全诗对仗工整,用字凝练,将游侠的倜傥风流与报国的壮烈情怀完美融合,是中唐乐府咏侠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者郑锡是唐代大历年间的诗人,这首《邯郸少年行》是沿用乐府古题创作的咏侠题材作品。

邯郸为战国赵国故都,自古多慷慨悲歌的侠义之士,诗人借歌咏古代邯郸少年的豪勇风貌,寄寓了安史之乱后中唐朝野渴望忠勇报国、平定边患的普遍精神诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: