寄何氏兄弟 其一
病语无心复惜秦，护持白业五台宾。
往时赤壁好风月，具助两郎诗句新。
往时赤壁好风月，具助两郎诗句新。
我自谦语拙无心再雕琢文辞，您二位护持善业本是五台贵客。
想当年赤壁的清风明月，都来帮助二位写出清新动人的诗句。
译文
收起注释
收起- 病语诗人自谦之辞，指自己所作语辞拙笨，不够工巧。
- 白业佛教术语，指为善之业，与恶业“黑业”相对，此处指清净的修行功德。
- 五台宾五台山是中国佛教四大名山之一，此处指参佛游礼五台的宾客，点明何氏兄弟好佛的身份。
- 赤壁指黄州赤壁，即北宋苏轼贬官黄州时游览作赋之处，此处指何氏兄弟曾游历此地。
- 两郎指诗人所寄赠的何氏兄弟二人。
赏析
展开
这是一首短小精致的酬赠诗，结构清晰，措辞平实清雅，自有韵味。
开篇诗人以自谦起笔，随即点出何氏兄弟好佛修善的品格，用“五台宾”的称谓衬出二人脱离尘俗的清雅气质。后两句宕开笔锋，将赤壁的江山风月与二人的诗歌创作联系起来，说自然风月都来助益诗思，既委婉称赞了何氏兄弟的出众诗才，也写出了宋代文人寄情山水、以风月助诗怀的雅趣，意境开阔淡远，情真意切，完全符合李彭诗歌清隽流畅的风格特点。
开篇诗人以自谦起笔，随即点出何氏兄弟好佛修善的品格，用“五台宾”的称谓衬出二人脱离尘俗的清雅气质。后两句宕开笔锋，将赤壁的江山风月与二人的诗歌创作联系起来，说自然风月都来助益诗思，既委婉称赞了何氏兄弟的出众诗才，也写出了宋代文人寄情山水、以风月助诗怀的雅趣，意境开阔淡远，情真意切，完全符合李彭诗歌清隽流畅的风格特点。
创作背景
展开
李彭是北宋晚期江西诗派的代表诗人之一，出身书香门第，博览群书，后隐居南昌日涉园，自号日涉居士，与当时诸多文人雅士交游。
这首诗是李彭创作的组诗《寄何氏兄弟》的第一首，属于酬赠寄怀之作，诗人以此寄赠友人何氏兄弟，称赏二人的品格与诗才。
这首诗是李彭创作的组诗《寄何氏兄弟》的第一首，属于酬赠寄怀之作，诗人以此寄赠友人何氏兄弟，称赏二人的品格与诗才。
名句摘录
收起病语无心复惜秦，护持白业五台宾。
往时赤壁好风月，具助两郎诗句新。