客庐山道中寄中上座 其二

着行官柳拂人低,勾引风光挽客衣。
正是斜川春事起,翻思戴月荷锄归。

译文

收起展开
官道旁成行的官柳低垂着枝条拂过行人肩头,一路牵引着明媚春光,仿佛挽住游子的衣襟不肯放行。
此刻恰好是斜川一带春景萌动的时节,我忽然想起陶渊明戴月扛着锄头归家的悠然往事。

注释

收起展开
  • 着行成行,排列成整齐行列的样子。
  • 官柳官府在官道两侧统一种植的柳树。
  • 斜川古地名,在今江西星子境内,临近庐山,陶渊明曾作《游斜川》诗记录春日游览经历,此处代指庐山脚下的郊野地带。
  • 荷锄扛着锄头,语出陶渊明《归园田居》中“带月荷锄归”的名句。

赏析

收起展开
这首小诗取景清新自然,化用陶渊明典故毫无生硬之感,深得江西诗派“脱胎换骨”的创作妙趣。

前两句以拟人手法写沿途春景,将官柳、春光都赋予了灵动多情的性格,把旅途行客被春色牵绊、不忍前行的状态描摹得鲜活生动。后两句由眼前庐山春景联想到陶渊明的归隐生涯,暗合诗人厌弃尘俗、向往田园闲适生活的心境,景与情自然交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人李彭旅居庐山途中所作。

中上座是当时庐山一带的高僧,与李彭多有往来唱和,诗人行于庐山道中见春景生发,触景生情写下这首寄赠友人的绝句,同时抒发自己的归田之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: