醉书 其二

稚子满林春笋生,残花老境尚多情。
风流封侯真有自,奇姿未让惑阳城。

译文

收起展开
幼嫩的春笋长满林间,即便面对将谢的残花,我这垂暮之年仍满怀惜春的深情。
那春笋挺拔风流的气度自有其风骨,奇绝的风姿半点也不输于能倾动全城的绝色佳人。

注释

收起展开
  • 稚子此处指初生的嫩笋,以孩童的稚嫩情态喻春笋的娇小可爱。
  • 老境晚年的境况与心境。
  • 惑阳城典出宋玉《登徒子好色赋》,原指绝色女子的笑容能倾动整座阳城,此处用来形容景物风姿明艳动人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“以俗为雅、点铁成金”的创作特色,将日常春景的观感与古典典故自然融合,毫无堆砌痕迹。

开篇以春笋与残花对举,跳出了传统诗作叹老伤春的俗套,反而写出老境多情的鲜活意趣。后两句化用倾城美人的典故喻山野春景的风姿,将寻常乡野春景抬升到极具浪漫色彩的审美高度,尽显诗人超脱世俗功业、寄情自然的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之际江西诗派的重要诗人,终生未仕,隐居于庐山周边,以诗书吟咏山水自遣。

《醉书》组诗是他晚年闲居乡野,春日醉后乘兴挥毫所作,没有刻意雕琢辞藻,全是随性抒发的闲居情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: