漫兴 其一

真牧堂前花草新,舍南移就一番春。
非关瘠鲁欲肥杞,直恐强齐将弱秦。

译文

收起展开
真牧堂前的花草焕发出鲜活生机,我在屋舍南边打理出一派盎然春意。
并非存心要让贫瘠的鲁国富庶、弱小的杞国壮大,实在是担忧强横的势力坐大后会逐步侵削周边诸国。

注释

收起展开
  • 真牧堂李彭隐居居所附近的乡贤堂号,是当地士人游赏休憩的知名建筑。
  • 瘠鲁肥杞化用春秋诸侯争霸的典故,指使鲁国贫瘠、杞国富足,代指违背常理、本末倒置的施政行为。
  • 强齐弱秦化用战国合纵连横的史实,指壮大一方势力以制衡削弱另一强横势力,此处暗指对强敌坐大的深层隐忧。

赏析

收起展开
这首诗体现了江西诗派“以小见大、以故为新”的典型创作特色,前两句从眼前春景落笔,笔触清新淡远,勾勒出隐居居所周遭生机盎然的春日图景,初看全然是隐逸闲适的格调。

后两句笔锋陡然翻转,跳出写景的范畴,连用两个先秦典故,将个人闲居的日常小景和对时局的深重忧虑自然勾连,暗讽当时朝廷对外政策失当,未能及时制衡日渐坐大的外敌,寄寓藏于典故之中,沉郁厚重却毫无堆砌典故的生硬感,是宋代七言绝句中以史喻时的代表性作品。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要代表人物,终身未仕,长期隐居在庐山周边,《漫兴》组诗是他闲居期间随事感兴创作的七言绝句系列作品。

这首诗作于北宋末年,当时宋廷内政失序,北方女真势力日渐强盛,对中原虎视眈眈,诗人隐居期间听闻时局动荡,借春秋战国的史事暗喻现实,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: