次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟

我驱着车马辞别郊外的园圃，漂泊在异乡异县之中。
春日的景致铺满了整个京城，纷繁喧闹的景象让人目眩神迷。
高耸的楼阁沐浴在明亮的日光下，朱红的宫阙上空流云素白舒缓。
哪还想着要奔赴遥远的长道，又怎会去忆念荒远的郊野。
佳人弹奏起清越的瑟弦，众人开怀享用备好的华美宴席。
只愿杯中醇酒多得像渑水，哪管枝头繁花会像雪珠般纷纷飘落。
追慕古人弃繻出关的壮志，期盼自己能如豹变般文采焕然、功业有成。

• 杂遝也作杂沓，形容人群、景物众多纷乱的样子。
• 绛阙朱红色的宫阙，这里代指北宋京城的皇家宫殿。
• 练练形容云朵洁白舒缓，如同素白的丝绢一般的状态。
• 修畛绵长悠远的道路。畛原指田间小路，这里泛指长路。
• 戛动词，指敲击、弹奏乐器的动作。
• 酒如渑古典常用典故，形容美酒储量极多，像渑水一样取之不尽。渑指古代位于山东境内的渑水。
• 弃繻志出自汉代终军入关时丢弃出关凭证、立志要建功立业的典故，代指胸怀大志、求取功名的决心。繻是古代通关用的帛制凭证。
• 豹变出自《周易·革卦》，原指豹子成长过程中毛色变得鲜亮有文采，后用来比喻人进德修业，最终学有所成、功业显耀。

这首次韵诗没有落入模拟古人的窠臼，既贴合谢朓原作的韵脚节奏，又完全彰显出宋诗的典重特质，是江西诗派“以故为新”创作理念的典型体现。

全诗脉络层层递进，从开篇漂泊异乡的处境起笔，转而铺陈京城春日的繁盛盛景，由景及人，从当下的宴饮闲居生发开去，最终落到对人生志向的抒怀，转接自然毫无滞涩之感。

作为寄给自家弟弟的赠诗，它没有流于普通宴游诗的轻浅，反而将手足间的相互期许与个人的功业抱负融为一体，用典贴切不生硬，语言清隽厚重，情感沉挚动人。

李彭是北宋后期江西诗派的重要代表人物，出身世代书香的南康李氏家族，与苏轼、黄庭坚的后学交游密切，诗作多典重清雅，有《日涉园集》传世。

这首诗是典型的次韵作品，严格追和南朝诗人谢朓《登三山还望京邑》的原韵，是诗人旅居北宋都城汴京时写给六弟的寄怀之作，既描摹了京城春日风物，也寄寓了对兄弟二人的成长期许。