谨次高韵酬禹功司录博士

烟霞痼疾自藏身,刮膜频窥佳句新。
学博还同杜侯库,才悭深愧庾郎珍。
倚风终日扫松径,披雾何时对玉人。
西掖銮坡须妙手,如公那复困无津。

译文

收起展开
我素来有酷爱山水烟霞的顽疾,甘愿隐居藏身,屡屡读到您的佳句新作,如刮去眼膜般顿觉清明清新。
您学识渊博堪比杜甫诗中所称的藏书大家,我才思浅陋,深深愧对庾信那样的珍奇才学。
我整日迎着清风清扫松间小径,不知何时才能拨开迷雾,与您这样的贤德之人当面相见。
朝廷的中书机要清贵之地本就需要您这样的高才妙手,像您这般出众的人物,绝不会长久困厄于仕途不通的境地。

注释

收起展开
  • 烟霞痼疾指酷爱山水成癖,不可自拔,旧时常用来形容隐居者的超脱志趣。
  • 刮膜典出医家刮除眼膜以恢复视力,这里比喻读到佳句时顿感眼界清明的畅快感受。
  • 杜侯库典出杜甫《八哀诗》,用来形容人藏书极富、学识渊博。
  • 才悭自谦之词,指才思匮乏浅陋。
  • 庾郎珍庾郎指南北朝文学家庾信,他才学富赡,诗文价值珍奇,此处用来赞誉友人才华出众。
  • 披雾典出《世说新语》,时人赞乐广清明通透,称见他如同拨开云雾见到青天,此处用来比喻见到贤德之人的畅快。
  • 西掖銮坡西掖指中书省,銮坡指翰林院,都是朝廷的机要清贵之地。
  • 无津指没有渡口,此处比喻仕途不通,找不到进身的路径。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派风格的酬赠作品,用典绵密妥帖,毫无堆砌生硬之感。

首联从自身隐居志趣落笔,顺势点出友人诗作的精妙,次联用杜侯、庾信两个典故,一赞友人学识,一自谦才疏,分寸拿捏得极为得体。颈联转回自身隐居的日常状态,抒发渴慕与友人相见的心情,意境清疏淡远。尾联顺势推重友人的才干,预言其必将得到朝廷重用,一扫前文的谦抑,尽显对友人的期许与真挚情谊。全诗对仗工整,气韵流畅,既符合次韵诗的创作规范,也尽显诗人淡泊的襟怀与待人的赤诚。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交江西诗派诗人李彭的酬赠次韵之作。

李彭终生隐居不仕,与当时江西诗派诸多文人多有唱和往来,禹功时任司录博士,是李彭的友人,友人先有赠诗寄来,李彭便依原韵奉和此诗,既表达自己的隐居志趣,也对友人的才学大加推许,寄寓了对友人仕途顺遂的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: