东冈翻经台

弯曲的水湾掩映着清寒的秋林，郊野的小舟旁飞鸟掠过时格外迅疾。
再也见不到当年的康乐侯谢灵运，只有简陋的屋舍隐入云烟苍茫的边际。

• 枉渚弯曲的水湾，指水边迂回的小洲。
• 野航郊野之间往来的小型渡船。
• 康乐侯指南朝宋著名诗人谢灵运，他早年袭封康乐公，后世也尊称其为康乐侯，曾在庐山主持译经事业。
• 衡门以横木做门的简陋居所，这里指翻经台周边遗留的旧时屋舍。

这首五言短古以极简省的笔墨勾勒出秋日江畔的清寒图景，前两句全用白描写景，寒林、急鸟、野舟、曲渚共同营造出空旷寥落的清冷氛围。

后两句由景及情，转入怀古的幽思，诗人追慕前代先贤谢灵运的风采，却只见遗迹荒寒，斯人已逝，淡淡的怅惘之情不着一字却溢于言表，深得唐人怀古绝句的神韵，也体现了江西诗派诗人寄情山水、追慕前贤的创作特质。

这首诗是北宋末年江西诗派诗人李彭的登临怀古之作。

翻经台位于江西庐山，相传南朝诗人谢灵运曾在此协助高僧翻译佛经，是当地著名的人文古迹。李彭世代隐居庐山周边，对当地的先贤遗迹十分熟悉，在秋日登临东冈翻经台时触景生情，写下这首短诗。