进和御制大明殿御画屏风诗

琳阙灵游恍驭风,曲屏亲画孝心通。
越禽翠射宫檐外,闽果红垂御扆中。
阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱。
万年原庙钦崇极,更识君王继序功。

译文

收起展开
华美的皇家宫殿中先帝的神灵仿佛乘风巡游,曲折的御座屏风上亲手绘制的图景连通着君王的孝心。
南方珍异的飞禽翠色羽翼仿佛要飞出宫檐之外,闽地进贡的鲜果红艳色泽垂映在帝王的屏风之中。
殿阶近旁留着细碎闪烁的金色光影,远处林木的光泽映照出一片如玉般的青葱翠色。
对绵延万年的皇室祖庙的尊崇已经达到极致,更能彰显出君王继承先王功业的不朽功绩。

注释

收起展开
  • 琳阙指雕饰华美的帝王宫阙,琳是美玉,这里用来形容宫殿的华贵。
  • 御扆帝王专用的屏风,扆的本义是古代宫殿内设在户牖之间的屏风。
  • 原庙在皇室正式宗庙之外额外增立的宗庙,用来供奉先帝神位。
  • 继序指继承先王的正统与功业,语出《诗经·周颂》,是古代称颂帝王承继大统的常用典故。

赏析

收起展开
这首诗是宋代台阁应制诗的代表性作品,整体格调庄重典雅,完全契合宫廷酬唱的正式语境。

诗作以咏叹屏风画作作为表层线索,以称颂君王孝思继统作为核心立意,首联直接点破“孝心通”的主旨,跳出了普通咏物诗浮泛描摹物象的局限。中间两联对仗极为精工,远近景交错排布,翠、红、金、青的色彩层层铺展,“射”“垂”两个动词极具张力,将画中静态的物象写得鲜活欲出,足见作者深厚的炼字功力。尾联由咏画自然升发至对王朝正统传承的称颂,收束得体雍容大气,完全符合和答御制诗的创作规范。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,当时王安中任职翰林学士,以文学侍从的身份随侍宋徽宗左右。

当时大内大明殿新置绘有先帝灵迹、四方珍稀物产的御画屏风,徽宗率先创作御制诗,王安中依韵进和,以此称颂君王崇奉先祖、继志述事的功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: