朵楼侍宴

东阙年年曲宴颁,御尊宣劝醉春寒。
衮衣密似魁三象,阁道高于蜀五盘。
一气已从调鼎顺,八方今比覆盂安。
君王礼貌超前古,辅弼须铭座右看。

译文

收起展开
皇宫东阙之下每年都按例颁布赐宴的恩典,天子亲赐的酒盏劝饮,在料峭春寒中几乎让人沉醉。
天子的龙纹礼服上绣的星辰排列如同魁三星象,宫中复道的高峻程度远超蜀地的五盘险道。
天下元气调和已经如同鼎中调味那般顺畅,如今四海八方的安稳程度比倒扣的盂盘还要稳固。
君王以礼待贤的气度远超前朝历代,辅国的大臣们更应当将这份恩遇刻在座右时刻警醒。

注释

收起展开
  • 朵楼宋代皇宫正门宣德楼两侧的阙楼,俗称朵楼,是宫廷举办礼仪、赐宴活动的重要场所。
  • 东阙皇宫东侧的门阙,这里代指整个宫禁区域。
  • 曲宴宫廷内非正式的小型赐宴,区别于大朝会的正式国宴,多用来款待亲近的侍从大臣。
  • 衮衣古代天子所穿的绣有龙纹的正式礼服。
  • 魁三象指魁星也就是北斗前三星的天象,这里用来比喻衮衣上绣的星辰排布规整有序。
  • 蜀五盘指蜀地著名的五盘岭,以山路层层盘旋高险著称。
  • 调鼎出自伊尹以调味喻治国的典故,代指宰相辅理国政,调和天下秩序。
  • 覆盂倒扣的盂盆,用来比喻局面极其稳固,没有倾覆的风险。
  • 辅弼辅佐君主的股肱大臣,多指宰相级别的核心重臣。

赏析

收起展开
这首诗是北宋后期典型的宫廷侍宴应制作品,格律严整,对仗精工,完全符合七言律诗的创作规范。

全诗从眼前的宴饮场景起笔,由近及远,从御宴恩宠、天子仪仗,延伸到对天下安定局面的称颂,最后落脚于对辅臣的劝勉,颂而不腻,没有一般应制诗浮艳空洞的弊病。

中间两联的对仗极为考究,写天子威仪、宫阙壮丽,写国政清明、天下太平,层层递进,气象阔大,体现了王安中作为北宋后期著名宫廷文人的深厚笔力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和年间,当时王安中以近臣身份供职宫廷,颇受徽宗信任。

朵楼即北宋皇宫正门宣德楼两侧的双阙门楼,是宫廷举办常规赐宴活动的重要场所,这首诗便是作者参与宫廷例行侍宴时所作的应制七言律诗,既记录了当时的宴饮场景,也暗含对朝政清明的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: