推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬耿拾遗题赠
酬耿拾遗题赠
严维
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
掩扉常自静,驿吏忽传呼。
水巷惊驯鸟,藜床起病躯。
顾身悲欲老,戒子力为儒。
明日公西去,烟霞复作徒。
译文
收起
展开
我平日里闭门独居,常年守着清净的小天地,驿站的小吏忽然传来友人到访的呼报。
水巷边栖息惯了的驯鸟被人声惊得飞起,我拖着病弱的身躯从藜床上勉强起身相迎。
回望自身的境况不禁悲叹年华即将老去,同时训诫家中子弟要勤勉修习儒业。
明日您就要动身向西离去,我又将独自归隐于山水云霞之间,做个闲散的隐者。
纠错
注释
收起
展开
耿拾遗
指唐代诗人耿湋,他是大历十才子之一,当时担任左拾遗官职,是严维的多年诗友。
掩扉
关上房门,代指闭门谢客、独居静养的状态。
藜床
用藜茎编织的简陋坐具,是古代清贫隐士常用的家具,这里代指诗人闲居的简陋居所。
烟霞
山水云霞,代指远离尘嚣的隐逸山林。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的大历时期写实风格的酬赠作品,全无华丽雕琢的辞藻,以质朴沉挚的细节传递出真挚的情感。
首联以平日的“自静”反衬忽闻友人到访的意外惊喜,颔联用“驯鸟惊飞”的小细节烘托居所的幽僻冷清,“病躯起身”的动作则直白写出诗人对远道而来的友人的看重,画面感极强。颈联转向对自我状态的剖白,叹老的怅惘和训子向儒的平实期许结合,完全是晚年隐居士人的真实心境流露。尾联收束到离别主题,友人离去后自己又将独对烟霞的表述,既藏着不舍的别意,也暗合了诗人安于隐逸的平生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐大历年间,当时严维因病辞官退居越中乡间,过着闭门静养的隐逸生活。
诗题中的耿拾遗即耿湋,是位列大历十才子的著名诗人,时任左拾遗,他奉旨出使江南时专程到访严维的隐居居所,临别前留下题赠诗作,严维便写下这首诗作为酬答。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29