次韵杨时可李元中酬赠之作

初年种交梨,可奈荆棘树。
闻道千圣前,不传才一语。
彭殇几许争,端作旦暮遇。
衣珠价连城,谁遣泣穷路。
子知无生法,未短飞升数。
当身认同归,绝学何外慕。
龙眠玉颊翁,是中得深趣。
萧然住山人,妙甚垂天赋。
我为杨侯计,政欲借前筯。
从翁须及今,频脱户外屦。

译文

收起展开
早年我曾立志栽种求仙的交梨,怎奈周遭尽是荆棘丛生难以生长。
听闻自古以来诸位圣人的至道,从来都不会轻易向外人只传一语。
彭祖长寿与殇子短命的些许争执,实在不过是早晚之间的短暂际遇。
本就藏在衣内的明珠价值连城,谁又会让它沦落到在穷途哭泣的境地。
你已然通晓了不生不灭的真如佛法,自然不会损减得道飞升的气数。
当下就认同万物同归的至理,弃绝世俗之学又何必向外贪求。
号龙眠的面容清润的老翁,在这当中体悟到了最深的意趣。
心境萧然的隐居山人,天赋才情实在高妙绝伦。
我如今为杨侯你谋划,正想当面为你献上我的计策。
要追随龙眠老翁求道必须趁当下,常去登门拜访不要嫌路远辛苦。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格依照所和诗作的原韵及用韵次序创作新的作品。
  • 交梨道教传说中的仙果,服食后可以得道飞升,这里代指求道修行的初心。
  • 彭殇彭祖是传说中寿至八百岁的长寿仙人,殇子是早夭的孩童,二者对举代指寿命长短的差异。
  • 衣珠佛教典故,指众生本自具足的清净佛性,如同藏在衣内不自知的明珠,价值远超连城之璧。
  • 无生法佛教语,指代不生不灭、万物齐一的真如法理。
  • 借前筯典出《史记》,指当着对方面用筷子比划谋划局势,这里指当面为友人出谋划策。
  • 屦古代用麻、葛等材料制成的鞋,“脱户外屦”指登门拜访,脱鞋入室是古人造访挚友的礼仪。

赏析

收起展开
这首酬赠之作融合了道家养生、玄学齐物与佛家明心见性的思想,用典贴切自然,全无堆砌雕琢之感。

全诗从求道的初心写起,逐层消解世人对寿夭、贫富、得失的世俗执念,既称赞了杨时可、李元中二人的修为,也褒扬了李公麟隐于俗世、自得天趣的人生境界,最后点出趁年华尚在、多从高人游的主旨,情真意切,理趣盎然,是北宋后期文人谈玄论道类酬唱诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人王安中所作的酬唱作品,创作于他与同好交游论道的闲居时期,是依照友人杨时可、李元中赠诗的原韵创作的回赠之作。

诗中提及的“龙眠玉颊翁”指北宋著名文人、画家李公麟,号龙眠居士,是当时文人群体中精通禅理、雅好林泉的代表人物,王安中与杨时可、李元中、李公麟等友人往来密切,多有谈玄论道的酬唱诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: