闻帅府大阅军作诗送梁帅

坐想郊坰鼓角雄,弓刀十万拥元戎。
令传帐下偏裨栗,声走山前部落空。
勒石何须称窦宪,反风已卜相周公。
自嗟不预从军乐,贾勇犹能气吐虹。

译文

收起展开
我遥想郊野演兵场中军鼓号角声威雄壮,十万持弓带刀的精锐士卒簇拥着全军主帅。
军令传下帅帐麾下众将无不凛然整肃,声势所到山前的敌寇部落全都望风逃遁。
刻石记功根本不必称说东汉名将窦宪,从风向回转的吉兆早已预见您能像周公一样匡扶天下。
我自叹未能参与这从军的壮盛行列,但若要奋勇当先仍能吐出贯日的长虹豪气。

注释

收起展开
  • 郊坰郊野,野外的地方,这里指城郊的演兵场。
  • 鼓角战鼓与号角,古代军中用来发号施令、壮大声威的乐器。
  • 元戎全军主帅,这里指梁帅。
  • 偏裨偏将与裨将,泛指主帅麾下的各级将领。
  • 勒石在石碑上刻文字记功,东汉窦宪大破匈奴后曾在燕然山刻石纪功。
  • 反风风向回转,古代传说周公辅佐周成王时,遇天旱刮大风,成王打开藏有周公祷文的金縢之书后,大风反向刮起,吹散乌云降下甘霖,被视为贤相得天命的吉兆。
  • 贾勇语出《左传》“余贾余勇”,指使出自己全部的勇气,奋勇争先。

赏析

收起展开
这首诗是宋代阅武赠诗中的佳作,整体风格刚健雄豪,全无宋初以来部分边塞诗的孱弱之气。

诗歌前两联从视听两个维度铺陈边军大阅的盛景,十万弓刀簇拥主帅,军令严明声震敌胆,寥寥数笔就勾勒出一支战力强悍的精锐边军形象,极具画面冲击力。

颈联连用窦宪、周公两个典故,一武一文,既赞颂梁帅的军功远超东汉名将,又期许他能有周公那样匡扶社稷的功业,用典贴切自然,毫无堆砌之感。尾联笔锋一转落到自身,即便没能亲身参与阅军,胸中的报国豪气依旧喷薄而出,将全诗的情感推向高潮,尽显北宋末年爱国士大夫的昂扬风骨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北京大学出版社点校本《全宋诗》,是王安中北宋末年出仕河北边地时的作品。

当时北部边防压力日增,边军主帅梁氏主持盛大阅兵仪式,整肃部伍,提振军威,王安中听闻阅军盛况后写下这首诗作赠予梁帅,既赞颂边军的强盛战力,也寄寓了自己的报国情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: