无题

玉府真游拥万仙,蘂珠深殿驻云軿。
宫尊自吸琼浆尽,御笔犹封宝字全。
密护几重香冉冉,倒藏余沥响涓涓。
君恩许侍神霄仗,先向壶中觅洞天。

译文

收起展开
神仙洞府里真仙出游,簇拥着上万位仙人,在蕊珠幽深的殿宇前停下云间的仙车。
宫中尊神饮尽了甘美的琼浆玉液,帝王的御笔还封缄着完整的神符宝字。
重重殿宇严密护持,香烟缭绕袅袅升腾,倾倒出剩余的酒液,声响涓涓细柔。
承蒙君恩准许我陪侍神霄宫的仪仗,我先要向壶中的仙境去寻觅清幽的洞天。

注释

收起展开
  • 玉府传说中神仙的洞府,此处代指北宋宫廷内的道教殿宇。
  • 蘂珠即蕊珠,道教经典中所说的天上蕊珠宫,是神仙所居的宫殿。
  • 云軿仙人所乘的云间车驾,軿是古代带有帷幕的车子。
  • 琼浆道教传说中神仙饮用的甘美浆液,此处代指宫廷祭祀用的美酒。
  • 神霄仗指神霄宫的仪仗,神霄是宋徽宗尊崇的道教最高神霄玉清王的居所,此处代指皇家道教仪仗。
  • 壶中觅洞天道教传说中有仙人施存,常悬一壶,壶中别有天地日月,号为壶公,后世以壶中天代指仙境,洞天也是道教所说的神仙居住的名山胜境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教神仙意象铺陈,辞藻雍容华贵,完全契合北宋宣和年间宫廷崇道的文化氛围。

全诗对仗工整,颔联、颈联的“琼浆尽”对“宝字全”,“香冉冉”对“响涓涓”,声色兼具,把宫廷道教活动肃穆又清幽的氛围描摹得十分真切。作为典型的宫廷文士作品,它没有直白的谀颂之辞,而是借游仙的笔调写出了蒙受君恩的庆幸之感,意境缥缈闲雅,是宋代道教题材律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋宣和年间,当时宋徽宗极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在京城大兴土木修建神霄宫等道教宫观,常召近臣参与道教祭祀、游宴活动。

王安中此时正以出众文才受宠于徽宗,担任中书舍人、翰林学士等宫廷要职,多有应制咏游之作,这首诗便是他参与宫廷道教相关活动后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: