次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首

早日商霖浃四寰,两年春令塞垣班。
秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山。
事付史官应制可,曲翻相府看公还。
王褒要是邦民耳,请颂中和敢自闲。

译文

收起展开
此前甘霖普降润泽天下,两年间推行仁政遍及边塞州县。
秋高气爽时节幽池中生出具蒂莲花,丰年里旧山野田间长出合穗嘉禾。
这些祥瑞事迹交付史官必定会得到记录认可,新曲从相府传出,静待贤公功成身还。
我正如汉代的王褒一样身为治下百姓,恳请歌颂中和盛世,岂敢悠闲自适虚度时日。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和作品的原用韵脚顺序来创作新诗。
  • 刘簿指安喜县的刘姓主簿,主簿是古代县衙中掌管文书、户籍的佐官。
  • 商霖典出《尚书·说命》,商王武丁时贤臣傅说被比作济世的甘霖,后世以此称颂贤臣施予的恩泽。
  • 浃四寰遍及天下。浃指浸润、遍及,四寰即四方寰宇。
  • 塞垣原指边境城墙,这里代指北宋河北边境的州县地带。
  • 莲萼骈幽沼幽僻池塘中长出并蒂莲花,是古代公认的象征太平的祥瑞。骈指并列、成对。
  • 岁稔年成丰收。稔本义是谷物成熟。
  • 王褒西汉著名文人,曾创作《中和》《乐职》等诗篇歌颂汉宣帝时期的盛世治绩。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的唱和题材作品,用典贴切稳妥,开篇先从宏观层面赞颂主政者的济世仁政,说明瑞莲、嘉禾的出现并非凭空降临的异象,而是地方德政长期积累感召而来的结果,立意高远不落俗套。

全诗结构层层递进,中间两联紧扣题目中的“瑞莲”“嘉禾”两个核心意象展开描摹,对仗工整雅致,完全符合宋诗的典重审美。

末句以西汉王褒自况,直白表达了对当下太平治世的由衷赞颂,没有普通祥瑞诗的浮夸感,体现出北宋中后期士大夫阶层对良吏治绩的推崇,以及对盛世景象的真诚向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,王安中出任河北地区地方官期间。

当时梁才甫(即梁子美)担任河北一带地方长官,治下出现莲花并蒂、嘉禾合穗的传统祥瑞景象,安喜县主簿刘某率先创作诗歌记录此事,王安中依原作的韵脚次韵唱和,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: