立春 其二
冰雪涔涔梅未芳，欲羞兰蕙召东皇。
蒲萄定自有春色，莫酌凉州孟伯郎。
蒲萄定自有春色，莫酌凉州孟伯郎。
冰雪消融点点滴滴，梅花还尚未散发芬芳，兰蕙似带羞怯，正召唤司春的东皇到来。
葡萄园中定然已经孕育出春日的气息，不必效仿孟伯郎斟饮凉州美酒了。
译文
收起注释
收起- 涔涔这里形容冰雪消融滴落的样子。
- 东皇即东君，古代神话中司掌春季的天神。
- 蒲萄同“葡萄”，此处暗指葡萄美酒，呼应后文典故。
- 孟伯郎即东汉人孟佗，字伯郎，他曾以葡萄美酒贿赂当权宦官，得以出任凉州刺史，此处用这一经典典故。
赏析
展开
这首小诗从物候起笔，生动写出了早春将至、万物待苏的朦胧意态。开篇勾勒残雪未消、花木待发的场景，将春未至时万物盼春的期待感写得十分动人。
后两句巧妙化用典故，翻出新意：诗人点明春色本就自在人间，不必如孟佗那样谋官取势方能享受，暗寓了诗人淡于荣利、崇尚自然本真的襟怀。全诗用典不着痕迹，咏物与抒怀浑然一体，语言浅近却意蕴深长，是宋代咏立春小诗中的清新佳作。
后两句巧妙化用典故，翻出新意：诗人点明春色本就自在人间，不必如孟佗那样谋官取势方能享受，暗寓了诗人淡于荣利、崇尚自然本真的襟怀。全诗用典不着痕迹，咏物与抒怀浑然一体，语言浅近却意蕴深长，是宋代咏立春小诗中的清新佳作。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王安中所作《立春》组诗的第二首，属于岁时咏怀之作。
立春是古代重要的岁时节令，文人多在此时感物抒怀，这首诗便是诗人在立春日观早春物候，借典抒怀创作而成。
立春是古代重要的岁时节令，文人多在此时感物抒怀，这首诗便是诗人在立春日观早春物候，借典抒怀创作而成。