立春后作

东君珂珮响珊珊,青驭多时下九关。
方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

译文

收起展开
春神东君的玉佩环珮碰撞出珊珊的清脆声响,他驾着青车许久才从天界九重天门降临。
我这才确信凌霄天界距离凡尘足足有千万里之遥,和煦的春风直到此刻尚且还没有吹送到人间。

注释

收起展开
  • 东君中国古代神话中的春神,掌管春季万物生发的时序之神。
  • 珂珮古人衣带上佩戴的玉饰,这里代指春神车马配饰的玉件。
  • 珊珊形容玉饰相互碰撞发出的清脆舒缓的声响。
  • 青驭由青神牵引驾驶的车驾,这里代指春神的专属座驾。
  • 九关神话传说中天界的九重天门,这里代指天庭的门户。
  • 玉霄神话传说中位于天界最高处的玉霄宫,这里代指凌霄仙界。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧脱俗,完全跳出了传统立春诗词伤春、颂春的俗套,以神话视角搭建出天界与人间的双层时空体系。

前两句铺陈春神自天界缓缓降临的行迹,玉响珊珊的细节描摹极具画面感,将无形的春的到来转化为可听可感的具象场景。后两句笔锋陡转,以“千万里”的夸张时空落差点出春风迟至人间的核心意涵,看似是充满童趣的浪漫想象,实则暗含了诗人对时序推移、世事流转的微妙感慨,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于《全宋诗》,是北宋末年文人王安中的咏春代表作品。

诗作创作于立春节气刚过的时段,诗人没有走传统迎春诗描摹风物的常规路径,而是以上古神话体系为基底展开浪漫想象,借天界与人间的时空落差寄寓自身的独特观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: