次韵李元量谢司门干臣画山水诗

江上家山晚翠浓,画痴端复觅诗穷。
李侯卷去亦亡赖,却对吴侬赋北风。

译文

收起展开
江畔故园的山峦傍晚翠色格外浓郁,我这痴迷诗画的人正为推敲佳句费尽苦心。
李侯你把这幅画卷带走也实在随性顽皮,反倒对着我这个吴地之人吟诵起北风诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵又称步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、先后顺序都与被和的原作完全一致。
  • 司门宋代官署名,隶属于刑部,主管关隘、门禁、道路桥梁相关事务,此处代指担任司门职务的干臣。
  • 亡赖通“无赖”,此处是友人之间戏谑的亲昵表述,指随性顽皮,没有贬义。
  • 吴侬古代吴地(今江浙一带)人的互称或自称,此处是作者的自指。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通题画诗着力描摹画作细节的俗套,转而从文人交游的日常趣味落笔,风格灵动诙谐,别开生面。

开篇先点出山水画所绘的江南家山晚景,翠色欲滴的画面感扑面而来,随即带出诗人自己耽于诗画的痴态,铺垫出清雅松弛的文人交往底色。后两句笔锋一转,用近乎打趣的口吻调侃友人李元量,将好不容易得到的山水画卷收走,反倒对着自己吟起诗来,好友之间毫无拘束的亲昵情态跃然纸上,尽显北宋末年文人圈层真率随性的交往风气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋晚期,当时王安中在汴京朝堂任职,与同僚李元量、干臣等文人往来密切,常有诗文唱和。

时任司门官职的干臣将自己手绘的山水图赠予友人李元量,李元量作诗表达谢意,王安中便依照李元量原诗的韵脚次序,写下这首次韵的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: