七夕日送泥儿与彭少逸代简

此儿眉宇大儇好,中但泥沙相合和。
造化作人日无数,凭君熟看几争多。

译文

收起展开
这孩子眉眼间看起来十分聪慧灵动,心性却还像泥沙一般浑朴未凿。
造物主每日造出来的人成百上千,烦请您仔细照看他,莫要和旁人争竞太多。

注释

收起展开
  • 泥儿王安中幼子的小名。
  • 彭少逸北宋末年文人,是王安中交好的友人。
  • 眉宇指人的眉额之间,常用来代指人的神情气貌。
  • 儇好聪慧灵动,模样讨喜。
  • 造化这里指天地造物主。

赏析

收起展开
这首小诗以诗代简,全无应酬文字的板滞之气,充满生活化的诙谐趣味。

诗人没有端起士大夫的架子,反而以戏谑的口吻调侃自家幼子,说他看似机灵实则心性浑朴,既点出了孩童天真未凿的特质,也委婉向友人提出了照看孩子的请求,语短情长,质朴自然,极具宋人日常诗作的鲜活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人王安中的日常应酬类诗作,创作于七夕佳节。

当时王安中的幼子小名“泥儿”年纪尚幼,他将孩子送到友人彭少逸的居所小住,便写下这首小诗代替普通的书信简帖,既交代了送孩子的缘由,也暗含对友人的托付之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: