保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不复次第 其八

眼看玉食祸无乡,更卜幽居学仲长。
但遣有年供脱粟,白头终不愿膏粱。

译文

收起展开
亲眼见过乱世中连惯享珍馐的权贵都流离失所无处安身,便择一处幽静居所效仿东汉隐士仲长统。
只要丰收的年景能供给自己粗米果腹,直到满头白发也绝不会向往豪门的精美膳食。

注释

收起展开
  • 玉食指精美的珍稀饮食,这里代指往日享受奢靡生活的上层权贵。
  • 仲长指东汉末年的隐士仲长统,他淡泊名利,崇尚隐居乐道的生活,曾作《乐志论》表达不慕荣利的隐世志向。
  • 有年指丰收的年景。
  • 脱粟指仅脱去粗谷外壳的糙米,代指粗糙的家常饭食。
  • 膏粱指肥肉和细米,泛指豪门贵族享用的精美膳食,这里代指骄奢富贵的生活。

赏析

收起展开
这首诗以直白的议论抒怀,毫无矫饰之态,将乱离之后士人群体的价值转向写得沉挚动人。

前两句以乱世流离的现实为引,借仲长统的典故点明自己向往隐居的志趣,没有半点虚浮的标榜。后两句直接点明安贫守道的本心,将对乱世根源的反思暗藏其中:正是上层统治者穷奢极欲的行径,才招致了国破家亡的祸乱,因此诗人宁愿终身食粗米,也不愿再重蹈奢靡误国的覆辙,立意高远,情感真挚,完全没有宋诗常见的空泛说理弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王安中与同年好友丁仲勤的唱和之作,丁仲勤当时担任保塞军州学教授,此前曾寄来十首追和友人少逸的诗作,王安中随性酬答,没有刻意编排次序,这十首诗便都以“无复次第”为题注,本首是其中第八首。

当时北宋刚刚经历靖康之乱,士大夫阶层饱尝流离之苦,往日奢靡的生活图景被彻底击碎,诗人们纷纷在诗作中反思过往,寄托安贫守志的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: