题席大光所藏谢安石真

小儿破贼书能置,此貌恐非山泽癯。
东山登临犹可状,新亭谈笑若为摹。
虽疑太傅平生在,不比司空少恨无。
只写君真便相似,向来宁见管夷吾。

译文

收起展开
谢安收到小儿辈击破敌军的捷报时尚且能从容处置,这画像上的形貌绝非隐居山野的清瘦隐士。
他当年登临东山的悠然之态尚且能够描摹,新亭宴集时他谈笑间匡扶社稷的气度又该如何刻画?
看到这幅画像几乎要怀疑谢安平生犹在,丝毫不像东晋其他执政者那样留下未竟的遗憾。
画师只画出了人物的本真神韵便已十分传神,世人向来哪里能轻易见到管仲这样的济世大才?

注释

收起展开
  • 谢安石即谢安,字安石,东晋著名政治家,曾在淝水之战中指挥晋军击败前秦,挽救东晋危局。
  • 山泽癯指隐居在山野水泽之间的清瘦隐士,癯意为身形瘦弱。
  • 东山谢安早年隐居于会稽东山,后世遂以东山代指谢安未出仕时的隐居生涯。
  • 新亭东晋南渡之后,士大夫常在新亭宴集感慨故土沦陷,谢安曾在宴会上驳斥消极哭泣的情绪,勉励众人匡扶王室。
  • 太傅谢安死后被朝廷追赠太傅,后世常以太傅作为谢安的代称。
  • 司空此处代指东晋南渡后功业不及谢安的执政大臣,一说指东晋名臣王导。
  • 管夷吾即管仲,名夷吾,春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的大政治家,被后世视为济世能臣的典范。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般题咏画像只描摹外在形貌的俗套,全程围绕谢安的历史功绩与精神气韵落笔,用一连串大众耳熟能详的东晋典故层层递进,几乎没有多余的修饰,却把谢安作为一代社稷重臣的超逸气度刻画得入木三分。

诗作暗合了南宋初年朝野呼唤救世能臣的普遍心理,借古抒怀,在题咏古贤画像的同时,也寄寓了诗人对当世能够出现像谢安、管仲一样力挽狂澜的大才的殷切期盼,用典精准,寄意深远,是宋代题画诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人王安中的题画诗作,题在友人席大光所收藏的东晋名相谢安的画像之上。

当时宋室南渡,中原沦陷,东晋偏安江左的历史处境与南宋高度相似,朝野上下都迫切盼望能有谢安这样运筹帷幄、安定天下的社稷之臣出现,这首题画诗正是在这样的时代氛围下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: