奉试水精环

王室符长庆,环中得水精。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斲成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。

译文

收起展开
大唐王室的国运契合长久吉庆的祥瑞征兆,在诸多宝器中得到了这枚水晶环。
它通体浑圆流转循环没有尽头,素白的质地尽显坚贞高洁的品性。
这的确是天生的祥瑞宝物,并非依靠人工雕琢打磨才得以成形。
它毫无瑕疵的质地胜过美玉的温润,极致的洁净远超寒冰的清透。
它不肯将身价混同于普通的似玉美石,更不愿与寻常杂佩一同发出凡俗的声响。
它契合黄雀衔环的祥瑞典故,更会顺应时节焕发出清亮明润的光泽。

注释

收起展开
  • 水精即水晶,古代也叫水玉,是一种无色透明的石英结晶,唐代属于十分珍稀的域外贡品。
  • 长庆长久吉庆,这里指国运绵长的祥瑞符兆。
  • 循不极流转循环没有尽头,形容圆环周而复始的形态特质。
  • 朴斲也作朴斫,指对原始材料进行人工砍伐、雕琢加工。
  • 珉类似玉的普通美石,质地远逊于真玉,常被用来指代凡俗低贱的物品。
  • 黄雀用古代神话中杨宝救黄雀、黄雀衔环报恩的祥瑞典故,这里用来呼应水精环的吉祥属性。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代咏物诗,全篇紧扣水精环的特质展开,层层递进毫无赘语。开篇先将宝物和王室祥瑞的大背景绑定,点明创作的正式语境,随后从外形、质地、品性多个维度描摹水晶环的天然特质,突出它未经人工雕琢的纯粹属性。

全诗不止停留在客观咏物的层面,更以水精环托物言志,借水晶不肯混同凡石、不甘流俗的品性,寄托了诗人追求高洁坚贞、不随波逐流的人格理想。全诗对仗工整,用词清雅端方,没有堆砌华丽辞藻,却把水晶的特质与君子的品格完美融合,是中唐咏物诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人严维创作的咏物诗,属于奉和应命类的作品。唐代中期,水晶作为珍稀的域外贡品,常被宫廷视为象征国运昌隆的祥瑞器物,帝王常会命朝臣品鉴咏叹各类珍宝,本诗正是诗人奉命品评水精环时所作。

严维一生多在江南任职,擅长清丽工整的咏物篇章,这首诗也体现了他一贯典雅端方的创作风格,是典型的中唐应试类咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: