题颜持约画四小景 梧山暮雪

一白空迷浩淼,万卷却立孱颜。
北渚曾游帝子,南巡更忆虞鳏。

译文

收起展开
漫天飞雪把浩渺的水面全晕成一片纯白,如书卷堆叠的万千座峭峰在雪色中静静挺立。
这处北边的水畔沙洲曾是湘妃游历的旧地,望见苍梧暮雪,更让人追思南巡至此的虞舜。

注释

收起展开
  • 浩淼也作浩渺,形容水面辽阔、烟波茫远的样子。
  • 孱颜同巉岩,指高峻陡峭、错落排列的山峦。
  • 北渚北边的水畔沙洲,此处化用《楚辞》中湘夫人游历湘水北渚的典故。
  • 帝子此处指尧帝的两个女儿娥皇、女英,也就是传说中的湘夫人。
  • 虞鳏指上古贤君虞舜,传说舜南巡时驾崩于苍梧之野,葬于九嶷山。

赏析

收起展开
这是宋代六言题画诗中的上乘作品,前两句纯用白描手法,精准捕捉到画中梧山暮雪的核心意境:大雪覆满天地,浩茫的湖面全被雪色晕染成一片纯白,千万重层叠峭立的山峰如书卷罗列,清冷苍茫的画面感呼之欲出。

后两句则跳出单纯摹写画面的局限,巧妙嵌入梧山所在苍梧地区相关的上古典故,由眼前的暮雪盛景,联想到湘妃游渚、舜帝南巡的悠远传说,将普通的山水雪景赋予了深沉厚重的历史人文感,短短二十四个字,既还原了画作的形神,又延伸出画面之外的无穷余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末至南宋初文人王安中的题画作品,收录于其文集《初寮集》中。

颜持约本名颜博文,是与王安中同时期的著名书画家,擅长山水、人物创作,《梧山暮雪》是他所作的四幅山水小景之一,王安中观赏画作后题写此诗,为画面增添了厚重的人文意蕴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: