题阳华岩图

元子说阳华,巉岩不可家。
此招吾已诺,不恨客天涯。

译文

收起展开
唐代元结曾盛称阳华岩,山势高峻险要,常人无法在此安居。
我早已应允了寻访此处的邀约,就算漂泊天涯也不再心生憾恨。

注释

收起展开
  • 元子指唐代文学家元结,他是最早为阳华岩作记题铭的人,后世文人提及阳华岩往往会追溯到他的相关记述。
  • 阳华即阳华岩,位于今湖南永州江华瑶族自治县,岩壁留存有自唐代以来的大量摩崖石刻,是历代知名的人文山水胜地。
  • 巉岩指高峻陡峭、嶙峋险要的山石,这里用来形容阳华岩山势奇险的特质。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题咏山水名胜的常套,没有铺陈描摹阳华岩的具体景致,而是从千年之前元结的记述落笔,以极简的笔墨带出阳华岩奇险幽僻的特质,开篇就拉开了古今对望的悠远时空感。

后两句笔锋陡转,跳出了“奇山不可居”的常规判断,反而以主动应允寻访的姿态,将贬谪漂泊的人生困境转化为与前贤神交、探访奇山的难得机缘,尽显诗人旷达超脱的襟怀,全诗仅二十字,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
阳华岩是湘南知名的岩溶山水胜景,唐代宗时期,文学家元结出任道州刺史时专程游览此处,为其定名并作《阳华岩铭》刻于岩壁,阳华岩自此成为后世文人向往的游览胜地。

王安中是两宋之交的著名文人,他因朝堂纷争被贬谪南行,辗转湘南一带时,见到友人所藏的阳华岩图,心向往之,便题写了这首五言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: