春帖子 皇帝閤

彤霞蒨雾绕觚棱,楼雪融银滴半层。
别殿拟开延福宴,夹城先试景龙灯。

译文

收起展开
彤红云霞与明艳雾气缭绕着宫阙的檐角,楼头残雪如融解的白银,水珠正逐层往下滴落。
正殿旁的别殿正筹备开设春日延福宴,连接宫苑的夹城之中先试燃御用的景龙华灯。

注释

收起展开
  • 蒨雾蒨同“茜”,指颜色鲜红明艳的雾气。
  • 觚棱宫阙转角处的瓦脊,呈方角棱瓣造型,常用来代指皇宫建筑。
  • 延福宴北宋宫廷在皇家园林延福宫举办的春日宴饮活动。
  • 夹城连接宫城与御苑的双层封闭御道,专供帝王通行往来。
  • 景龙灯原指唐代长安景龙楼的御用灯烛,此处代指北宋宫廷制作的华贵彩灯。

赏析

收起展开
这首作品是宋代应制宫廷诗的代表性篇目,辞藻秾丽精致,所有意象都严格贴合宫禁场景,没有任何超出皇家语境的闲笔。

全诗没有直白的颂圣表述,而是通过霞雾绕檐、残雪融滴、筹备春宴、预试华灯四个连贯的画面,层层铺染出立春日宫廷里祥和鲜活的节令氛围,尽显北宋中后期承平年间皇家雍容雅致的气度,是宋代春帖子词中艺术性较高的作品。

创作背景

收起展开
春帖子又称帖子词,是宋代立春时节翰林文人向宫廷进献的应制作品,多以短诗形式呈现,内容以描摹节令盛景、歌颂太平气象为主。

这首诗作于北宋徽宗朝,当时王安中在馆阁任职,应诏创作一组春帖子词,本篇是专为皇帝寝宫所作的作品,记录了立春日前后宫廷筹备宴游、张灯祈福的热闹场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: