桂林
跨粤今似孤云薄，随身翩翩惟一鹤。
缟衣赴节舞松风，好伴先生卧林壑。
缟衣赴节舞松风，好伴先生卧林壑。
如今我来到粤地，身世就像孤云一样闲散淡薄，随身相伴只有一只翩翩白鹤。
白鹤披着白羽合着节拍在松风中起舞，正好陪伴先生隐居在山林林壑之间。
译文
收起注释
收起- 跨粤指跨越南岭来到粤地，桂林古属百越之地，此处即指来到桂林。
- 孤云诗人以孤云比喻自己贬谪后闲散孤高、无牵无挂的身世。
- 缟衣白色的衣衫，此处代指白鹤洁白的羽毛。
- 赴节指动作按着节拍进退。
- 林壑山林涧谷，古代代指隐士隐居的山野之地。
赏析
展开
这首诗采用托物言志的手法，借孤云、野鹤、松风、林壑这些经典隐逸意象，塑造了诗人贬谪之后超脱闲散的隐者形象。
开篇以孤云写身世，点明自己贬谪之后无牵无挂、闲散淡薄的境遇，又以一鹤随身勾勒出诗人飘逸出尘的气度；后两句将鹤的清逸风神与林壑的清幽环境结合，把诗人不慕荣利、向往自然隐居的高洁情怀，含蓄融入景物描写之中，意境清远，格调高古，余味悠长。
开篇以孤云写身世，点明自己贬谪之后无牵无挂、闲散淡薄的境遇，又以一鹤随身勾勒出诗人飘逸出尘的气度；后两句将鹤的清逸风神与林壑的清幽环境结合，把诗人不慕荣利、向往自然隐居的高洁情怀，含蓄融入景物描写之中，意境清远，格调高古，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王安中贬谪岭南桂林时所作。
王安中原本官至尚书左丞，靖康之变后因政治牵连被贬逐，长期寓居南方，这首诗是他留居桂林时写的，借桂林风物抒发自身贬谪后的隐逸情怀。
王安中原本官至尚书左丞，靖康之变后因政治牵连被贬逐，长期寓居南方，这首诗是他留居桂林时写的，借桂林风物抒发自身贬谪后的隐逸情怀。