句 其二
后人谁促渔阳战，旧守犹迁象郡来。
译文
收起
后世是谁挑起了渔阳的安史之乱，原来的朝廷守臣依旧被贬谪迁到了南方荒远的象郡来。
注释
收起- 渔阳战指唐代安禄山在渔阳（今河北蓟县一带）起兵发动的安史之乱。
- 旧守原来的朝廷守臣，此处也暗指包括作者自己在内的贬谪之臣。
- 迁古代指官员被贬谪、流放到远方。
- 象郡中国古代南方郡名，秦代设置，位置大致在今越南北部及广西南部一带，诗中泛指南方荒远的贬谪之地。
赏析
展开
这是一首咏史伤己的残联，结构清晰，寓意深沉。开篇以追问起笔，将千年历史的兴亡之问抛给读者，引人深思。
次句收束到历史结局，点明叛乱之后旧臣依然难逃贬谪蛮荒的命运，一语双关，既写唐代史事，又暗中寄寓了作者自身被贬南方的身世之悲。全诗语言凝练，咏史与抒情结合，含蓄委婉，余味悠长。
次句收束到历史结局，点明叛乱之后旧臣依然难逃贬谪蛮荒的命运，一语双关，既写唐代史事，又暗中寄寓了作者自身被贬南方的身世之悲。全诗语言凝练，咏史与抒情结合，含蓄委婉，余味悠长。
创作背景
展开
王安中是两宋之际的著名文臣，北宋末年官至尚书左丞，南宋建立后因政治牵连多次被贬，最终流放南方。
这首诗是王安中存世的残句，创作于他贬谪南方期间，当是他途经与唐代安史之乱相关的古迹时，触景生情，感古伤己留下的联句。
这首诗是王安中存世的残句，创作于他贬谪南方期间，当是他途经与唐代安史之乱相关的古迹时，触景生情，感古伤己留下的联句。