句 其五

王安中 · 宋代

不论与汝小一月,政自容君数百人。

译文

收起
别说你这居所不过方丈大小,
它本就能够容纳下数百位贤士。

注释

收起
  • 一月古代称一丈见方(方丈)大小的空间为一月,此处指居所面积狭小。
  • 政自政通“正”,意为本来、自然、原本就。

赏析

展开
这两句短诗以反差手法立意,举重若轻,理趣盎然。

首句先点出空间“小一月”的现实,用“不论”二字带过,全然没有对狭小的嫌弃,语气疏放洒脱;次句转折,“数百人”与“小一月”形成强烈的大小反差,点出精神格局不受物理空间限制的核心立意,小小残句,却蕴含了不重外物形制、重内在涵养的高远见解,耐人寻味。

创作背景

展开
这两句是宋代诗人王安中留存的残句,原诗已经散佚,《全宋诗》将其收录在王安中存诗的摘句类中,是《句》组诗的第五首。

从诗句内容推断,这是诗人为一处形制狭小的斋馆轩阁题写的句子,诗人借狭小空间抒怀,阐发了对空间与格局的独特见解。