句 其一一

王安中 · 宋代

忘情汉东客,行脚水南禅。

译文

收起
忘却俗情,我本是旅居汉东的过客
行脚参访,问道于水南的禅宗高僧。

注释

收起
  • 汉东指汉水以东地区,宋代常指今湖北北部汉水东侧一带,是作者当时的游历之地。
  • 行脚原指佛教僧侣为修行参学而四处云游,此处代指云游参禅的僧人。
  • 水南禅指居住在水南地区的禅宗高僧,禅在这里代指禅师。

赏析

展开
这则残句虽只有短短十字,却尽显冲淡自然的禅意风致。

从结构上看,两句对仗极为工整:“忘情”对“行脚”,一写心性一写行踪;“汉东客”对“水南禅”,一俗一僧,词性结构严整合律。短短十字就勾勒出士人忘怀俗情、游方访禅的疏淡画面,将作者看淡世情、向往闲适禅境的心境自然流出,语言浅淡质朴却意蕴悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人王安中留存的残句,收录于《全宋诗》当中。

王安中一生宦海浮沉,晚年颇好佛理,喜好游历山水、交结方外僧人,此句便是他游历途中交结僧人的感悟之作。