句 其一二

王安中 · 宋代

随州九十九重山,安得乡人住此间。

译文

收起
随州境内连绵矗立着九十九重层叠青山,怎么才能让故乡的人住到这地方来呢?

注释

收起
  • 随州古代州郡名,即今湖北省随州市一带。
  • 安得怎得,怎么能够,表反问。

赏析

展开
这首残句篇幅虽短,却蕴含着真挚浓烈的思乡之情,艺术表达质朴动人。

起句用数词叠写山形,“九十九重山”极言此地山峦层叠、道路阻隔,暗为下文思乡之情做铺垫。结句以反问直抒胸臆,重山远隔异乡,诗人客居在此,连让乡人同住此处的心愿都无法实现,把思乡的怅惘恳切直白地倾泻出来,没有刻意雕琢,却余味悠长。

创作背景

展开
这是北宋诗人王安中留存下来的残句,收录在其《句》组诗中列为第十二首。

王安中一生宦游多地,此句大概率创作于诗人客居或任职随州期间,原诗全篇已佚,仅存这两句传世。