题洪阳洞

洞口春归草木长,洞中流水薜萝香。
真仙鹤驭今何处,应共白云朝帝乡。

译文

收起展开
春回大地时节洞口草木繁茂生长,洞中的流水伴着薜荔女萝的清香气缓缓流淌。
当年得道的真仙乘鹤飞升如今去往了何处,想来应当是偕同漫天白云一同去往天帝的仙乡朝拜。

注释

收起展开
  • 薜萝薜荔和女萝,两种野生藤本植物,常攀附在山石树木之上生长,是古典诗词中代表山野清幽环境的典型意象。
  • 鹤驭仙人所乘的鹤驾,代指得道之人驾鹤飞升、离去成仙。
  • 帝乡传说中天帝居住的仙乡,泛指神仙所居的天界。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺写洪阳洞的实景,洞口春草繁茂,洞内流水潺湲,藤萝飘香,寥寥十四字就勾勒出一处远离尘嚣的清幽洞天,画面感与嗅觉感兼具,让人身临其境。

后两句由实入虚,从眼前的幽景生发浪漫遐想,追问古时居于此洞的仙人踪迹,最终落点到仙人与白云共赴天界的想象,余味悠然,既贴合洪阳洞的道教传说属性,也暗含了诗人对超脱世俗的自由境界的向往。

创作背景

收起展开
洪阳洞位于江西分宜县,又名洪阳古洞,是道教传说中仙人隐居修炼的洞天胜境,历来多有文人游历题咏。

这首诗收录于《全宋诗》卷一二六三,是宋代士人柳交宦游途经分宜,探访洪阳洞胜景时题写在洞壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: