余姚祗役奉简鲍参军

童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。
万事无成新白首,两春虚掷对沧流。
歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦日游。
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。

译文

收起展开
年少时我曾远赴帝都长安献赋求仕,内心始终惦念着诸位贤明公卿。
如今万事未成头上新添了白发,两度春日虚度空对着浩渺江流。
你所作的歌诗文采璀璨惊动星斗,新亭之中箫管齐鸣共度晦日游宴。
我向往依托您这位相知的贤才,如今乡人们正轻视我这失意之人。

注释

收起展开
  • 祗役奉命出任公职,这里指诗人赴余姚担任地方职务。
  • 皇州即帝都,这里指唐代都城长安。
  • 方寸指代人的内心、心绪。
  • 沧流苍茫浩渺的江水。
  • 文星又称文昌星,古代传说中主掌文运的星宿,这里用来比喻文采出众。
  • 晦日农历每月的最后一天,唐代民间有晦日结伴游春的习俗。
  • 何水部指南朝梁代诗人何逊,他曾担任水部郎,后世以何水部代称诗才出众的官员,此处用来赞誉鲍参军。
  • 东丘出自汉代典故,代指失意不遇、被世俗轻视的处境。

赏析

收起展开
这首投赠诗情感脉络沉郁顿挫,前两联先叙自身蹉跎失路的遭际,将早年赴长安献赋的壮志与如今白首无成的落差写得极具感染力,“两春虚掷对沧流”的细节,把抽象的失意怅惘具象化,极具画面感。

后两联转笔称颂友人的文才雅兴,连用何逊、东丘的典故,妥帖自然毫无堆砌之感,既表达了对鲍参军的仰慕依托之意,也暗含了怀才不遇的愤懑,全诗对仗工整,语言质朴情深,是中唐前期投赠类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人严维赴余姚履职期间,写给友人鲍参军的投赠寄怀之作。

严维一生失意于科举仕途,早年曾赴长安献赋干谒求进,辗转多年始终沉沦下僚,此诗正是他蹉跎仕路之际,向同为僚属的友人吐露心志、寻求知己共鸣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: